По польскипомню учил честину ......колготки это трусы )))...
Spodnie [споднэ] – брюки.
Spodenki [сподэнки] – трусы.
А ещё zapytać [запытач] - это спросить, а не запытать.
И puszka [пушка] — консервная банка.
Armata — пушка.
По польскипомню учил честину ......колготки это трусы )))...
брюки это на чешском калготы ))споднэ] – брюки.
Что-то красивое из янтаря, я пока думаю, что пойдет взрослой Покемошке))Мне правда не нужно денег, спасибо)
если вы замечали то я никогда не участвовала ни в лотереях ни в конкурсах )
а если хотите сделать доброе дело отправьте детям)
Привет) пока не увидел лавку с магнитами. поищуЁжик, пришли магнитик))))
Жадина, привет!))я уже позавтракал давным давно,я рано встаю,у меня уже годами протоптанная тропка))а с утра всегда каша овсяная монастырская, а что касается нагрузки,то мой организм усваивает ее только с утра, вечером, днём никак,пробовал перестроиться,но никак не приживается,да и ни к чему это))Доброе утро,Народ@FOXY, Лисне рано организму нагрузки то?Или ты на сухую?
Доброго зимнего-воскресного утрецаROJER, Barvikha1two, FOXY, Лис,я тоже тот еще))) С утра рано просыпаюсь.У некоторых только стадия засыпания. Зато времени вагон. Утром меня только на снег хватает,ну и прогулка с собаками. Когда в Столице,удобно. Рано,никого нет,красота
Спотыкач это самогон?))))При изучении польского языка любой русскоязычный сталкивается с тем, что многие привычные слова имеют совершенно не то значение, что мы привыкли. А зачастую - ровно противоположное. Например, если подойдёте к молодому мужчине в Польше и скажите "ты урод", то он не полезет вам бить морду. А застесняется. Возможно, покраснеет, возможно, посчитает вас нетрадиционной ориентации. Дело в том, что урода на польском это красота.
Подобрал список слов с такими "прикольными" значениями:
Pukać (пукач) - стучать в дверь
Angielski — английский (язык)
Biegunka [бегунка] – диарея
Bzik [бзик] – причуда
Czaszka [чашка] – череп
Sklep – магазин
Skarb - сокровище
Dyna - тыква
Melon - дыня
Dworzec — вокзал, бывает dworzec kolejowy - железнодорожный вокзал, dworzec autobusowy - автовокзал.
Pałac — дворец
Dywan — ковёр
Kanapa — диван
Nawałnica — с Навальным никак не связано. Это гроза
Groza — страх
Pacan [пацан] - дурачок
Сhłopak [хуопак] - пацан
Krzesło — стул
Fotel — кресло
Hulajnoga [хуляйнога] – самокат
Nabyć [набычь] – приобрести
Napiwek [напивэк] – чаевые
Ordynarny [ордынарны] – грубый
Owoc [овоц] – фрукт
Warzywo - овощь
Grzywna — штраф, а не «гривна»
Grzeczny — вежливый, а не грешный
Nagle — резко, а не нагло
Narty — лыжи, а не нарты
Piłka — мяч, а не пилка
Piłka nożna — футбол, а не ножная пилка
Piwnica — подвал, а не пивная
Podstawa – фундамент, а не подстава
Pojazd - транспортное средство (любое)
Pociąg - поезд
Potrawa - еда, кушанье
Pozorny - кажущийся
Sromotny - позорный
Prosto - прямо. idź prosto - поезжай прямо.
Jutro - завтра
Rano - утро
Rozprawa - обсуждение, дискуссия, а не расправа
Ukrop - кипящая вода
Koper - укроп
Upominać [упоминач]— делать замечание
Wzmiankować - упоминать
Uroda — красота
Woń [вонь] – аромат
Smród - вонь
Zakaz [заказ] – запрет
Zamówienie [замувление] - заказ
Zawód [завуд] – профессия
Zapominać [запоминач] – забывать
Zapamiętać [запаментач] - запоминать
Lubić [любич]- нравится
Kochać [кохач]- любить
Dzień Bożego Narodzenia [Джень божего народжения] - рождество
Szczęśliwego Nowego Roku [Щезливего новего року]- с новым годом!
Макаки с Якусимы По 4-5 месяцев парят задницы в горячих источниках. Половина жизни в банеДоброе утро товарищи!!!!
Посмотреть вложение 132362
Ну красота же?))))оно то полезно как))))Макаки с Якусимы По 4-5 месяцев парят задницы в горячих источниках. Половина жизни в бане
Убийцы ёлок дома есть..?)Сегодня ёлку буду наряжать))
Доброго утра, BOOX))да, аж целых три, будет всем весело)))Убийцы ёлок дома есть..?)
Уважаемый ГОСТЬ!
Если Вам на форуме комфортно и уютно - присоединяйтесь!